《台灣胃在歐洲・之57》
奇異果居然是像葡萄一樣長在棚架上的~
2021年8月初,暑假不知不覺已經過了一半了。
今天受房東太太之邀去拜訪她的爸爸。老先生已經 91 歲了,身體還是非常硬朗,獨居在市外的房子裡,養了兩隻狗,照顧一個充滿新鮮蔬果的花園。
比人還高的繡球花~
老先生是退休機師,閒瑕的時侯喜歡做木工,年輕的時侯製作一些五斗櫃啊衣櫃啊等大型傢俱,現在老了就做一些蔬果盤啊筆筒什麼的。他帶我到他的工作室參觀,現場啟動機具示範給我看,我發現他有一隻食指的指尖受過傷,被切割機削去了一節。
「Ça arrive」,他淡然的說。
不知道該如何翻譯,以英語來說是 It happens 的意思。
不知道為什麼這句話安慰了一部份的我,在這個佈滿果實和繁盛繡球花的法國小屋裡。






留言
張貼留言