《外配之路・之七》
荷語課開始兩天後,有一個瘦瘦的巴勒斯坦男生中途加入,不是巴基斯坦喔,是最近常常和以色列一起上新聞的那個巴勒斯坦。
他是班上最年輕的同學,但是因為已經住在布魯塞爾五年了,他的荷語基礎是我們當中最好的,很快就能抓到發音訣竅。
有時我覺得阿波住在他的菁英象牙塔裡,很難溝通。
有時侯我也覺得我們台灣人住在不知人間疾苦的象牙塔裏,一樣很難溝通。
那天我們學數字時,也一邊學了年紀,我說我43歲後全班傻眼,有一個一直很囉嗦的土耳其同學說我是騙子,叫我把證件拿出來,還叫我看看他的白髮。後來他們開始討論亞洲人看不出年紀這個傳說是真的。
巴勒斯坦同學回座位經過我前面時,拍了拍我,說:「沒關係啦,只是個數字而已。(It is ok, it’s just a number)」
我拍回去:「你知道我可以有一個跟你一樣大的兒子吧⋯⋯」
他笑了,一邊跛著腳走回座位。
有時侯我覺得有象牙塔可以住也是滿幸福的。
留言
張貼留言